Greek-Portuguese translations for άνευ όρων

• incondicional
  Exigimos a sua libertação imediata e incondicional. Απαιτούμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή του.
  Solicitamos a sua libertação imediata e incondicional. Ζητούμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή τους.
  Solicitamos hoje a sua libertação imediata e incondicional. Ζητούμε σήμερα την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή του.
• incondicionalmente
  Alguns direitos humanos fundamentais devem ser incondicionalmente incorporados nas condições de adesão. Ορισμένα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να ενσωματωθούν άνευ όρων στους όρους ένταξης στο Συμβούλιο.
  Estes direitos têm de ser incondicionalmente respeitados a nível comunitário. Τα δικαιώματα αυτά θα πρέπει να εξασφαλίζονται άνευ όρων στο σύνολο της ΕΕ.